Cremige Tortellini mit Hähnchen und Tomaten

Erstellt von: Lena Müller Zuletzt aktualisiert am 17.10.2026 Abendessen-Gerichte

Schlagwörter: #tortellini #haehnchen #tomaten #schmand #pfannengericht

Lena Müller, Köchin und Rezeptentwicklerin bei Epische Rezepte
Lena Müller

Lena Müller begeistert mit moderner deutscher Küche und Rezepten, die Tradition und Innovation verbinden.

Zuletzt aktualisiert am 17.10.2026

Weiterlesen →
Käse-Tortellini mit Hähnchen, Kirschtomaten und Basilikum in orangefarbener Schmandsoße Merken
Käse-Tortellini mit Hähnchen, Kirschtomaten und Basilikum in orangefarbener Schmandsoße

Cremige Tortellini mit Hähnchen und Tomaten verbinden weiche Käsefüllung mit gebräunten Fleischstücken und saftigen Kirschtomaten. Tomatenmark färbt die Schmandsoße warm orange. Frischer Basilikum kommt erst zum Schluss darüber.

Die Tortellini garen separat, während du die Soße in einer großen Pfanne zubereitest. So behältst du ihre Garzeit im Blick und kannst die Soße genau so dick machen, wie du sie magst. Plane für vier Portionen etwa 40 Minuten ein.

Käsefüllung, Kirschtomaten und milder Schmand

Verwende frische Käse-Tortellini aus dem Kühlregal mit einer kurzen Kochzeit von etwa 3-5 Minuten. Die Kirschtomaten sollten reif, aber noch fest genug zum Halbieren sein.

Zutaten mit Käse-Tortellini, Hähnchenbrust, Kirschtomaten, Schmand und Basilikum
Zutaten mit Käse-Tortellini, Hähnchenbrust, Kirschtomaten, Schmand und Basilikum
  • Käse-Tortellini. Ihre Füllung bringt Würze und eine weiche Mitte mit.
  • Hähnchenbrust. Gleichmäßig geschnittene Stücke lassen sich gut anbraten und anschließend fertig garen.
  • Olivenöl. Es dient zum Anbraten von Fleisch und Zwiebel.
  • Zwiebel und Knoblauch. Sie geben der milden Soße eine herzhafte Grundlage.
  • Tomatenmark und Paprikapulver. Sie sorgen für kräftigen Tomatengeschmack und die orangefarbene Soße.
  • Kirschtomaten. Die Hälften geben etwas Saft ab und bleiben als fruchtige Stücke erkennbar.
  • Gemüsebrühe. Sie löst den Bratensatz und liefert Flüssigkeit zum Fertiggaren.
  • Schmand. Er macht die Soße cremig und bringt eine leichte Säure mit.
  • Basilikum. Die frischen Blätter ergänzen Tomaten und Käsefüllung.

Vom Anbraten zur cremigen Pfanne

  1. Alles vorbereiten. Tomaten und Basilikum waschen. Tomaten halbieren, Zwiebel und Knoblauch fein würfeln. Hähnchen ungewaschen auf einem separaten Brett in etwa 2 cm große Stücke schneiden. Hände und Arbeitsgeräte anschließend reinigen. Nudelwasser aufsetzen.
  2. Hähnchen anbraten. Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. In einer großen Pfanne mit jeweils 1 EL Öl in zwei Portionen jeweils 3-4 Minuten anbraten. Auf einen separaten Teller geben. Es gart später in der Soße vollständig durch.
  3. Soßengrundlage rösten. Zwiebel im verbliebenen Fett 2 Minuten dünsten. Knoblauch 30 Sekunden mitgaren. Tomatenmark und Paprikapulver einrühren und weitere 30 Sekunden rösten.
  4. Tomaten und Fleisch garen. Tomaten 2 Minuten mitbraten. Brühe angießen und den Bratensatz lösen. Hähnchen samt ausgetretenem Saft zurückgeben. Etwa 5-7 Minuten sanft köcheln lassen. Die Fleischstücke müssen im Kern mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen. Bei Bedarf länger garen.
  5. Tortellini kochen. Währenddessen Tortellini im gesalzenen Wasser nach Packungsangabe garen. Vor dem Abgießen 150 ml Kochwasser auffangen. Tortellini nicht kalt abschrecken.
  6. Cremig fertigstellen. Hitze reduzieren. Schmand mit 3 EL heißer Soßenflüssigkeit glatt rühren und in die Pfanne geben. Tortellini vorsichtig unterheben und 1-2 Minuten sanft erwärmen. Nach Bedarf etwas Kochwasser zufügen. Abschmecken und mit Basilikum servieren.
Hähnchen anbraten, Tomaten garen, Tortellini kochen und Schmand in die Soße rühren
Hähnchen anbraten, Tomaten garen, Tortellini kochen und Schmand in die Soße rühren

Hähnchen braucht Platz in der Pfanne

Eine Pfanne mit etwa 28 cm Durchmesser und hohem Rand eignet sich gut für diese Menge. Brate die Hähnchenstücke trotzdem in zwei Portionen an. Liegen sie dicht übereinander, sammelt sich Flüssigkeit am Boden und die Oberfläche bleibt eher blass. Verteile das Fleisch möglichst in einer Lage. Lass es zunächst kurz liegen, bevor du es wendest. Eine leichte Bräunung reicht aus.

Schneide die Stücke ähnlich groß. Kleine Würfel können bereits trocken werden, während große noch weitergaren müssen. Nach dem Anbraten kommt das Fleisch nur vorübergehend aus der Pfanne. Gare es ohne Unterbrechung in der Soße fertig. Das BfR empfiehlt für Geflügel mindestens 70 °C im Kern für zwei Minuten und rät vom Abwaschen ab. Prüfe mehrere der dicksten Stücke mit einem Küchenthermometer. Die Bräunung allein zeigt die Kerntemperatur nicht an.

Cremige Tortellini mit Hähnchen und Tomaten

Die Soße soll an den Tortellini haften und sich trotzdem noch leicht verteilen lassen. Dafür werden die Tomaten zunächst ohne Schmand gegart. Drücke einige Hälften mit dem Kochlöffel leicht an, damit sie Saft abgeben. Andere bleiben ganz. So bekommst du eine tomatige Grundlage und erkennbare Stücke. Röste das Tomatenmark nur kurz und lösche ab, bevor es am Pfannenboden dunkel wird.

Gib den Schmand erst hinein, wenn das Hähnchen vollständig gegart ist. Die Universität Illinois beschreibt gesäuerte Sahne als hitzeempfindlich und empfiehlt die Zugabe gegen Ende der Garzeit. Für diese Schmandsoße reduzierst du deshalb die Hitze und vermeidest sprudelndes Kochen. Rühre etwas heiße Soßenflüssigkeit in den Schmand, bevor du ihn zugibst. Ist die fertige Pfanne zu dick, ergänze das aufgefangene Kochwasser esslöffelweise. Du brauchst meist nicht die gesamte Menge.

Andere Füllung, gleiche Pfannenidee

Eine milde Käsefüllung lässt Tomaten und Basilikum gut zur Geltung kommen. Ricotta-Spinat-Tortellini passen ebenfalls. Achte bei einem Wechsel auf die Packungsangabe, denn Größe und Teigdicke verändern die Kochzeit. Getrocknete Tortellini sind kein direkter Ersatz nach Gewicht. Sie nehmen beim Kochen deutlich mehr Wasser auf. Gare sie separat und verwende zunächst weniger, damit die Pfanne nicht zu voll wird.

Statt Schmand kannst du 200 g Crème fraîche verwenden. Die Soße wird damit reichhaltiger. Beginne auch hier mit wenig zusätzlichem Kochwasser. Für etwas Schärfe rührst du eine kleine Prise Chiliflocken in die Tomatengrundlage. Soll das Gericht ohne Fleisch auskommen, brate stattdessen 400 g geviertelte Champignons portionsweise an. Für eine vegetarische Variante müssen auch Brühe und Tortellinifüllung entsprechend gekennzeichnet sein. Dazu passt ein grüner Salat mit einer schlichten Essig-Öl-Vinaigrette. Eine zusätzliche schwere Beilage braucht die Pfanne kaum.

Reste kühlen und saftig aufwärmen

Verteile übrig gebliebene Tortellini zeitnah auf flache Behälter und kühle sie zügig herunter. Lass nicht die ganze Pfanne stundenlang auf dem Herd stehen. Bewahre die Portionen anschließend abgedeckt im Kühlschrank auf und verbrauche sie innerhalb von 2-3 Tagen. Diese Lagerdauer und das schnelle Abkühlen entsprechen den Hinweisen des BfR zum Umgang mit gegarten Speisen.

Beim Aufwärmen brauchen die Tortellini meist zusätzliche Flüssigkeit. Gib pro Portion zunächst 2 EL Wasser in einen kleinen Topf oder eine Pfanne. Erwärme alles bei mittlerer bis niedriger Hitze und wende vorsichtig. Alle Bestandteile sollen mindestens 70 °C für zwei Minuten erreichen. Prüfe die Temperatur auch zwischen den dicht liegenden Nudeln. Zum Vorbereiten kannst du Zwiebel und Knoblauch schneiden sowie die Tomaten halbieren und getrennt gekühlt bereithalten. Koche die Tortellini möglichst erst zum Essen. Dann bleiben ihre Ränder besser in Form.

Komplette Übersicht

Portionsweise angebratenes Hähnchen, kurz gegarte Kirschtomaten und spät eingerührter Schmand geben dieser Tortellinipfanne ihre saftige, cremige Konsistenz. Frischer Basilikum rundet das Abendessen ab.

Cremige Tortellini mit gebratenem Hähnchen, halbierten Kirschtomaten und Basilikum
Cremige Tortellini mit gebratenem Hähnchen, halbierten Kirschtomaten und Basilikum

Häufig gestellte Fragen zum Rezept

Welche Tortellini eignen sich für die Hähnchenpfanne?

Verwende frische Käse-Tortellini aus dem Kühlregal. Das Rezept ist für 500 g mit etwa 3-5 Minuten Kochzeit ausgelegt. Entscheidend bleibt die Packungsangabe.

Kann ich Schmand durch Sahne ersetzen?

Ja, mit 200 ml Schlagsahne wird die Soße allerdings flüssiger. Reduziere die Brühe zunächst auf 100 ml und lasse die Soße vor dem Unterheben der Tortellini etwas einköcheln. Die leichte Säure des Schmands fällt dabei weg.

Warum wird meine Tortellinisoße zu dick?

Beim Stehen nehmen die Nudeln weitere Flüssigkeit auf. Gib etwas aufgefangenes Kochwasser hinzu und wende die Tortellini behutsam. Ergänze immer nur einen Esslöffel, damit die Soße nicht wässrig wird.

Kann ich die Tortellini direkt in der Soße garen?

Für diese Mengen ist separates Kochen vorgesehen. Die Flüssigkeit in der Pfanne reicht nicht zuverlässig aus, um ungegarte Tortellini gleichmäßig zu garen. Durch das getrennte Kochen kannst du außerdem die Konsistenz der Soße besser steuern.

Wie lange halten sich die Reste?

Nach zügigem Abkühlen halten sich die Tortellini abgedeckt im Kühlschrank 2-3 Tage. Erwärme nur die benötigte Portion mit etwas Wasser. Erhitze sie überall auf mindestens 70 °C für zwei Minuten.

Wie gelingt eine vegetarische Variante?

Ersetze das Hähnchen durch 400 g Champignons und brate sie portionsweise an. Verwende Gemüsebrühe sowie ausdrücklich vegetarische Käse-Tortellini. Die Garzeit richtet sich dann nach den Pilzen und der Packungsangabe der Nudeln.

Verwendete Quellen

Dieser Inhalt wurde mit zuverlässigen und geprüften Informationen erstellt.
Rezept bewerten

Cremige Tortellini mit Hähnchen und Tomaten

Zeit für die Vorbereitung:
15 Min.
Zeit für das Kochen:
25 Min.
Gesamtdauer:
40 Min.
Anzahl Portionen:
4
Käse-Tortellini mit Hähnchen, Kirschtomaten und Basilikum in orangefarbener Schmandsoße

Käse-Tortellini, gebratene Hähnchenstücke und halbierte Kirschtomaten in einer cremigen Tomaten-Schmand-Soße. Ein unkompliziertes Abendessen für vier Personen.

Die Zutaten, die du brauchst

  • Für das Hähnchen

  • 500 g Hähnchenbrustfilet
  • 1/2 TL Salz, etwa 3 g
  • 1/4 TL schwarzer Pfeffer
  • 2 EL Olivenöl, etwa 30 ml
  • Für die Tomaten-Schmand-Soße

  • 1 kleine Zwiebel, etwa 80 g
  • 2 Knoblauchzehen
  • 2 EL Tomatenmark, etwa 30 g
  • 1 TL Paprikapulver, edelsüß
  • 300 g Kirschtomaten
  • 150 ml Gemüsebrühe ohne Sellerie
  • 200 g Schmand mit 24 % Fett
  • Für die Tortellini und zum Servieren

  • 2 l Wasser zum Kochen
  • 2 TL Salz, etwa 12 g, für das Kochwasser
  • 500 g frische Käse-Tortellini mit Ei aus dem Kühlregal, Kochzeit etwa 3-5 Minuten
  • 10 g frischer Basilikum

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1.

1. Zutaten vorbereiten: Kirschtomaten und Basilikum waschen. Tomaten halbieren, Zwiebel und Knoblauch schälen und fein würfeln. Hähnchen nicht abwaschen. Bei Bedarf mit Einmal-Küchenpapier trocken tupfen und dieses sofort entsorgen. Fleisch auf einem separaten Brett in etwa 2 cm große Stücke schneiden. Hände, Messer und Brett anschließend gründlich reinigen. Das Wasser für die Tortellini aufsetzen.

2.

2. Hähnchen portionsweise anbraten: Hähnchen mit 1/2 TL Salz und dem Pfeffer würzen. Eine große, hohe Pfanne auf mittelhoher Stufe erhitzen. Jeweils 1 EL Öl hineingeben und das Fleisch in zwei Portionen jeweils 3-4 Minuten rundherum leicht bräunen. Auf einen separaten Teller geben. Das Fleisch ist möglicherweise noch nicht durchgegart und wird ohne Unterbrechung in Schritt 4 fertig gegart.

3.

3. Würzige Soßengrundlage zubereiten: Hitze auf mittlere Stufe reduzieren. Zwiebel im verbliebenen Pfannenfett etwa 2 Minuten dünsten. Knoblauch zugeben und 30 Sekunden mitgaren. Tomatenmark und Paprikapulver einrühren und weitere 30 Sekunden unter Rühren rösten. Nicht dunkel werden lassen.

4.

4. Tomaten und Hähnchen fertig garen: Kirschtomaten zugeben und 2 Minuten mitbraten. Einige Hälften leicht andrücken. Mit 150 ml Gemüsebrühe ablöschen und den Bratensatz lösen. Hähnchen samt ausgetretenem Saft zurückgeben. Etwa 5-7 Minuten sanft köcheln lassen. Mit einem Küchenthermometer prüfen, dass auch die dicksten Fleischstücke im Kern mindestens 70 °C erreichen und diese Temperatur für mindestens 2 Minuten halten. Bei Bedarf länger garen.

5.

5. Tortellini separat kochen: Während das Hähnchen in der Soße gart, 2 TL Salz in das kochende Nudelwasser geben. Tortellini nach Packungsangabe garen, je nach Produkt etwa 3-5 Minuten. Vor dem Abgießen 150 ml Kochwasser auffangen. Tortellini abgießen und nicht kalt abschrecken.

6.

6. Schmand und Tortellini unterheben: Sobald das Hähnchen vollständig gegart ist, die Hitze auf niedrige Stufe reduzieren. Schmand in einer Schüssel mit 3 EL heißer Soßenflüssigkeit glatt rühren und in die Pfanne geben. Tortellini vorsichtig unterheben und 1-2 Minuten sanft erwärmen. Nicht sprudelnd kochen lassen. Aufgefangenes Kochwasser nach Bedarf esslöffelweise ergänzen. Abschmecken und den Basilikum darüberzupfen. Sofort servieren.

Weitere Tipps und Hinweise

  1. Ergibt 4 Hauptgerichtportionen. Zubereitungszeit insgesamt etwa 40 Minuten.
  2. Die Zeitplanung setzt voraus, dass die Tortellini parallel zur Soße kochen.
  3. Nährwerte sind grobe Schätzungen pro Portion. Sie hängen besonders von der Tortellinifüllung und dem verwendeten Schmand ab. Kohlenhydrate, Fett und Eiweiß sind in Gramm angegeben.
  4. Reste zügig in flachen Behältern abkühlen, abgedeckt im Kühlschrank lagern und innerhalb von 2-3 Tagen verbrauchen. Beim Aufwärmen überall mindestens 70 °C für 2 Minuten erreichen.

Nützliche Küchengeräte

  • Große Pfanne mit hohem Rand, etwa 28 cm Durchmesser
  • Topf für die Tortellini
  • Sieb und Messbecher
  • Separates Schneidbrett für rohes Geflügel und scharfes Messer
  • Küchenthermometer
  • Kleine Schüssel und Kochlöffel

Informationen zu Allergenen

Bitte prüfe jede Zutat auf Allergene und wende dich bei Unsicherheiten an eine Fachperson.
  • Milch und Milchprodukte durch Käsefüllung und Schmand
  • Glutenhaltiges Getreide, insbesondere Weizen, durch die Tortellini
  • Ei durch die Tortellini
  • Weitere mögliche Allergene anhand der Zutatenlisten von Tortellini und Gemüsebrühe prüfen

Nährwerte (pro Portion)

Die Angaben dienen nur zur Orientierung und stellen keine medizinische Beratung dar.
  • Kaloriengehalt: 680
  • Gesamtfett: 29 g
  • Kohlenhydrate gesamt: 56 g
  • Eiweißmenge: 44 g